NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Please queue here.
・Please get in line.

Please queue here.
是「請排隊」的意思。queue「排隊」這個詞在英國使用，在美國則是用line。我在英國的時候沒有用過line。queue可以當作名詞也可以當作動詞使用。我認為這個詞源自法語的queue「尾巴」。

例句
Is the queue for the newly opened ramen restaurant?
「這是去新開的那間拉麵店的隊伍嗎？」

Please get in line.
「請加入隊伍（請排隊）」的意思。
除了get in line之外，也可以用be in line、line up來表達。

例句
People started getting in the line to buy new video game at 6am.
「人們從早上六點開始排隊購買新的電玩。」

順帶一提，「插隊」的說法有很多種，舉例來說，可以說break in the queue (line)、cut in the queue (line)。請參考看看。

有幫助｜0