
Fiona
2025/05/13 22:01
請告訴我 「咖啡和茶,你要哪一個?」 的英語!
在接待客戶時,我想問他們:「你想要咖啡還是茶呢?」
回答
・Which would you like (to have), coffee or tea?
Which would you like (to have), coffee or tea?
這句話的意思是「您想要咖啡還是茶呢?」
would like 「想要~」是比 want 更有禮貌的表達方式,加上 to 變成 would like to ~「想要做~」的意思。問題中的「您想要哪一個呢?」也可以說成「想喝哪一個呢?」用 would like to have 表示,即使省略 to have 也沒問題。
例句
Which would you like to do, go shopping or rest at home this Sunday?
「這個星期天,您想去逛街還是在家休息,哪一個比較好呢?」
請參考看看。