請告訴我「遊戲實況影片」的英語！

Chen

2025/05/13 22:01

請告訴我「遊戲實況影片」的英語！

有人問我都看什麼樣的影片，我想說：「我經常看遊戲實況的影片。」

123

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/07/22 10:52

回答

・Let's Play video
・Gameplay video
・Game Commentary Video

I often watch Let's Play videos.
我經常看遊戲實況的影片。

「Let's Play」是主要在YouTube等影片分享網站上播放的一種遊戲實況影片。玩家在遊戲進行的同時會錄製或錄音自己的遊戲內容、反應和解說，觀眾可以從他的視角體驗遊戲。這類影片也包含新作遊戲的評價、攻略以及娛樂性元素。此外，有時這也能用來幫助觀眾理解遊戲的氛圍。

I often watch gameplay videos.
「我經常看遊戲實況的影片。」

I often watch game commentary videos.
「我經常看遊戲實況的影片。」

遊戲實況影片主要是拍攝遊戲的實際遊玩畫面，以用來展示新關卡或任務的完成、特定策略或技巧的示範等。另一方面，遊戲解說影片通常是由主持人說明遊戲過程，提供各個面向或策略的見解，供玩家了解遊戲的進行方式或學習特定策略。

有幫助｜0

回答

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/06 18:35

回答

・video of game commentary
・live game streaming

video of game commentary
是「遊戲實況影片」的意思。commentary 指的是「實況轉播」，如果用在運動相關的主題上，就是 sport commentary（運動實況轉播）。

例
He is into the famous YouTuber’s video of game commentary.
「他非常喜歡那位知名 YouTuber 的遊戲實況影片。」

live game streaming
是「遊戲實況影片」的意思。streaming 是大家很常聽到的詞，指的是在網路上播放的影片內容。

例
My favorite live game streaming will be on YouTube at 7pm tonight.
「我最喜歡的遊戲實況影片將在今晚七點於 YouTube 播出。」

以上供你參考。