請告訴我 「社團經理」 的英語！

・Club Manager
・Club Director
・Club Coordinator

I also serve as the club manager for our basketball team.
我也是我們籃球社團的經理。

「Club Manager」是指負責俱樂部或組織營運管理的人。這個職位需要負責成員管理、活動規劃、預算管理等等，對俱樂部所有營運負有責任。此外，它也有制定策略以達成俱樂部目標的角色。這個表達可用於運動社團、社交俱樂部、學生社團等各種不同類型的社團。

I also serve as the manager for the basketball club.
我也是籃球社團的經理。

I also serve as the club coordinator for our basketball team.
我也是我們籃球社團的經理。

Club Director 和 Club Coordinator 的差異主要在於職位的責任範圍。前者負責整個社團的營運與管理，是做出重大決策的職位。後者則負責特定計畫或活動的企劃與協調。日常來說，Director 是負責制定大方向，Coordinator 則負責執行。

有幫助｜0

・club secretary
・I take care of basketball club .

club secretary
「社團經理」可以用 secretary「秘書」它不僅在辦公室使用，在運動領域也會用到。manager 則是負責帶領團隊、擔任監督的重要職位。

例句
I’m a player and a club secretary as well in the basketball club.
「我同時是籃球社的球員和經理。」

I take care of basketball club .
「我負責照顧籃球社。（擔任經理、協助事務）」
中文的經理是指負責照顧球員、協助團隊事務的角色，所以用這樣的句子來說明也可以。

例句
I took care of basketball club and baseball club in my high school .
「我在高中時同時擔任籃球社和棒球社的經理。」

有幫助｜0