
Alex
2025/05/13 22:01
請告訴我 「社團經理」 的英語!
我在學校是籃球隊的球員兼經理,我想說:「我也是社團的經理。」
回答
・club secretary
・I take care of basketball club .
club secretary
「社團經理」可以用 secretary「秘書」它不僅在辦公室使用,在運動領域也會用到。manager 則是負責帶領團隊、擔任監督的重要職位。
例句
I’m a player and a club secretary as well in the basketball club.
「我同時是籃球社的球員和經理。」
I take care of basketball club .
「我負責照顧籃球社。(擔任經理、協助事務)」
中文的經理是指負責照顧球員、協助團隊事務的角色,所以用這樣的句子來說明也可以。
例句
I took care of basketball club and baseball club in my high school .
「我在高中時同時擔任籃球社和棒球社的經理。」