Harry
2025/05/13 22:01
請告訴我 「你好嗎?」 的英語!
除了 How are you? 之外,想知道還有什麼適合用在偶然遇到朋友時的英語短句。
回答
・How are you?
・How's it going?
・What's new with you?
Long time no see!
好久不見!
How are you?是英語系國家常用的問候語。基本意思是「你好嗎?」或「最近怎麼樣?」這是一種友善地詢問對方健康或心情的表達方式,廣泛用於日常對話的開頭,無論是正式場合還是非正式場合都很適合。在商業場合也會使用,但需要根據與對方的關係和場合的氛圍來適當使用。
Hey, how's it going?
嗨,最近怎麼樣?
Hey, what's new with you?
嗨,最近有什麼新鮮事嗎?
"How's it going?"是常見的問候語,用來輕鬆地詢問對方的狀況或心情。特別是在親近的朋友之間或較為輕鬆的場合中經常使用。另一方面,"What's new with you?"則是在想要具體詢問對方最近發生了什麼事情或有什麼變化時使用。這句話很適合用在久未見面的朋友或一段時間沒聯絡的對象開啟話題。兩者都屬於較為輕鬆的問候語,但"What's new with you?"會帶有想知道更多具體資訊的語氣。
回答
・How have you been?
・What's up?
・How is everything?
「你最近好嗎?」在用英語表達時,可以使用「How have you been?」。
就像是在說「你最近過得怎麼樣?」的感覺。
I haven't seen you for a while. How have you been?
最近沒見到你,你還好嗎?
另外也可以使用「What's up?」。
這是一個非常方便的片語,可以在問「最近怎麼樣?」或「你好嗎?」時使用。
在母語人士之間,也常常用來代替「Hello」或「Hi」。
A: What's up?
A: 最近怎麼樣?
B: Nothing much.
B: 沒什麼特別的。
A: What's up?
A: 嗨。
B: What's up.
B: 嗨。
另外也可以使用「How is everything?」。
A: How's everything?
A: 你最近怎麼樣?
B: Not bad. How about you?
B: 還不錯,你呢?
這次介紹了關於「你最近好嗎?」的英文表達方式。
這是在日常生活中可以使用的表達方式,請多加活用看看喔。
回答
・How have you been?
・What's the good word?
How have you been?
(你最近好嗎?)
「How have you been?」這個表達方式有「你最近好嗎?」或「最近狀況如何?」的意思。這個片語適合在與朋友或熟人見面時,詢問對方的近況或心情。
這個表達方式常用於日常對話或輕鬆的場合,目的是關心彼此的狀況。
可以用在久未見面的朋友,或是在短暫的時間裡享受聊天時。
What's the good word?
(最近如何?)
現在要介紹與「What's the good word?」相關的英文小知識。
「What's the good word?」有「你最近好嗎?」的意思,但和其他常見的問候語稍有不同。這個片語在美式英文中被認為是比較輕鬆且愉快的問候方式。
特別是,也包含詢問對方是否有什麼新消息、有趣的事情發生。
「What's the good word?」多用於特定情境或與親近的人對話,不同年齡層或地區的人對這個片語的認識度可能較低。
如果對方不熟悉這個片語,可以改用「How are you?」或「How have you been?」這類常見的問候語。
Taiwan