Grace

Grace

2024/06/11 12:13

請告訴我 「把目標完成到底」 的英語!

因為到現在為止沒有貫徹過新年的抱負,所以想說:「今年一定要完成目標。」

0 0
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/23 10:16

回答

・achieve something until the end

「achieve something until the end」為「將某件事完成到底」的意思。
(例句)
The difference between successful and unsuccessful is the incentive to achieve the goal until the end.
(成功與失敗的差別在於最終實現目標的動力。)

該問題,請參考以下翻譯「今年,我要完成我的目標。」。
(翻譯範例)下面這句話也可以
This year, I want to achieve my goals until the end.

(翻譯範例)
This year, I want to reach my goal.

希望以上說明能夠幫助到你。

Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/23 10:16

回答

・achieve the goal to the end
・finish what I started

achieve the goal to the end"意思是「最終實現你的目標」。
This is the year I want to achieve the goal to the end.
『今年,我要實現我的目標。』

finish what I started
這意味著完成你開始的事情。
Once he decides to do something, he finishes what he started.
『一旦他決定做某件事,他就會堅持到底。』

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享