請告訴我 「常聽到你的事」 的英語！

・I've been getting good feedback about you lately
・I've been hearing some great things about you

1. 「I've been getting good feedback about you lately」這句英文的意思是「最近我常聽到大家對你的好評」。這個片語用於想要表達最近從他人那裡聽到對方的正面評價或回饋時。

可以使用的情境包括：在工作上向對方傳達從上司那裡聽到關於對方的好評價，或是在參加專案時，告訴對方自己聽到過去成果的好消息等。

例
Nice to meet you, I've been getting good feedback about you lately.
（初次見面。最近有聽到關於你的好評價。）

2. 「I've been hearing some great things about you」這句英文的意思是「有聽到關於你的好評」。這個片語常用於社交場合初次見面時，帶有「久仰大名」的語感，想要向對方傳達自己聽過對方的好評，或是對新加入團隊的成員表達歡迎時使用。

例
Welcome to our team! I've been hearing some great things about you.
（歡迎加入我們的團隊，我一直聽到你的好評。）

有幫助｜0

・I've been listening closely to what you're saying.
・I'm really paying attention to what you're sharing.
・I'm all ears when it comes to your thoughts.

I've been listening closely to what you're saying, even though we just met.
（雖然只是第一次見面，但我有認真在聽你說話）

「I've been listening closely to what you're saying」是用來表示「我很認真在聽你說話」。它可以使用的情境包括會議、簡報進行當中、或是和朋友、伴侶之間做深入對話等，需要仔細聆聽對方話語的場合。這個表達方式可以用來展現自己對於對方想法的重視程度，並且試圖以尊重為前提進行溝通。在說這句話的時候，建議要語氣誠懇並帶有同理心。

I'm really paying attention to what you're sharing, even though this is our first meeting.
（雖然是第一次會面，但我很認真地聽你說的話）

I'm all ears when it comes to your thoughts, even if we just met.
（雖然才剛見面，但我對你的想法非常有興趣）

「I'm really paying attention to what you're sharing」是用來表示對於對方說的內容很認真傾聽。一般用於針對特定話題或資訊，表達出專心接受訊息的態度。
另一方面，「I'm all ears when it comes to your thoughts」則是表達自己對對方的想法或意見非常有興趣，很想聽對方說下去。當對方的談話內容非常有趣或說話者想要增進知識時就會用到這個表達方式。

有幫助｜0