請告訴我 「推薦的地方有哪些？」 的英語！

・Where do you recommend going?
・What's your recommended place?
・What's your top pick for places to go?

Where do you recommend going for a good sauna?
你推薦的三溫暖有哪些？

「Where do you recommend going?」是「你建議去哪裡？」的意思。主要用於向對方詢問有關某個地點的建議或意見。常用於旅行、用餐、觀光等場景，當你想知道有哪些選擇時會使用這個句子。當你覺得對方對那個地區很熟悉，或擁有專業知識時，會用這個表達來請教對方的意見或建議。

What's your recommended place for a sauna?
你推薦的三溫暖在哪裡？

What's your top pick for places to go for a sauna?
你覺得去三溫暖最推薦的地方是哪裡？

Recommended place是指以特定目的（例如，想吃好吃的披薩、想在安靜的咖啡廳看書等）而言，他人所推薦的合適地點。而Top pick for places to go則不僅限於特定目的，是指某人自己最喜歡或認為最值得去的地方。也就是說，recommended place是針對特定需求的建議，top pick則是一般性的推薦。

有幫助｜0

・What's your recommended

What's your recommended sauna spot?
你推薦的三溫暖地點是哪裡？

"What's your recommended〜"是「你的推薦是什麼？」這句話的意思，是一個廣泛且常用的片語。在國外，和台灣不同，餐廳的菜單上幾乎沒有照片，所以在國外旅行時去餐廳或咖啡廳，這會是一個非常實用的片語。

A: Have you been to any good saunas lately?
你最近有去過不錯的三溫暖嗎？

B: Yes, I highly recommend the one at XXX. What's your recommended sauna spot?
有啊，我最近覺得XXX的三溫暖很不錯。你推薦的三溫暖地點是哪裡？

有幫助｜0