NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Be deceived
・Be fooled
・Be taken in

If you got a call from your grandchild, you might be deceived.
如果接到自稱是你孫子打來的電話，你可能是被騙了。

「Be deceived」的語感是「被騙」或「受騙」的意思，它包含了被謊言蒙騙、遭到詐騙、根據錯誤的資訊採取行動等等情況。它的應用很廣泛，舉凡商業場合、朋友家人之間、談戀愛等各種情境和人際關係中，只要你所相信的和事實有所出入，就可以用它來表示。例如「他被那個投資詐騙案騙了」就可以用「be deceived」來造句。

Be fooled:
If you received a phone call claiming to be from your grandchild, you could be fooled.
如果接到自稱是孫子打來的電話，你可能被騙了。

Be taken in:
If you got a call saying it's from your grandchild, you might be taken in.
如果有人自稱是你孫子打電話過來，你可能被騙了。

"Be fooled"和"Be taken in"兩者都表示「被騙」或「受騙」的意思，但使用的情境和重要性有所不同。"Be fooled"一般用於較輕鬆的場合或輕微的受騙情形。例如被別人的玩笑話騙到時可以這麼使用。
另一方面，"Be taken in"則多用於受騙後導致嚴重後果或詐騙受害等情況。例如，受惡意推銷蒙騙而購買商品，或被信任的人背叛時可以使用這個說法。

有幫助｜0