回答

・Enjoy yourself!
・Have a great time!

想用英語說「請盡情享受」的話，可以使用
"Enjoy yourself!" 或是 "Have a great time!"
來表達。

Enjoy yourself!或
Have a great time!是
按照原本的「祝你玩得開心」的意思。

例句是
「Enjoy yourself while you're here!」
「Have a great time exploring the area!」
（意思：請在這裡盡情享受！）

可以像這樣表達你想說的話。

有幫助｜0

Chen Xiaolong

前往顧問的頁面

回答

・Have a good time.
・Have fun.

"Have a good time!"中使用「祝你度過美好的時光，好好享受吧」來表達。

"Have a good time in 〜"也可以在～的地方插入「好好享受～」。
如果當問路後得到了指路方向，也可以使用Have a good time there!「好好享受那裡（=目的地）。」來表達。

"Have fun!"同樣也可以使用「好好享受」來表達。

有幫助｜0

Lucas

前往顧問的頁面