Jason
2025/05/13 22:01
請告訴我 「下午的計劃是什麼?」 的英語!
在公司,我想問秘書:「下午的計劃是什麼?」
回答
・What's the plan?
・What's on the agenda?
・What's on the docket?
What's the plan for this afternoon?
「下午的計劃是什麼?」
「What's the plan?」是包含「具體的計劃是什麼?」或「接下來打算做什麼?」等意思的英文片語。它可以用在與朋友見面、工作進度、旅遊行程等情境,並詢問針對特定活動或目標的具體行動計劃。此外,它也能用來徵求對方的意見或建議。
What's on the agenda for this afternoon?
「下午的計劃是什麼?」
What's on the docket for this afternoon?
「下午的計劃是什麼?」
「What's on the agenda?」和「What's on the docket?」皆有「有什麼安排?」的意思,但在語感上有些許差異。前者通常用於商業或會議場合,是詢問當天的行程或議題。後者雖然常見於法律領域,但在日常對話中也廣泛用來表示「接下來要做什麼?」
回答
・How is a plan ?
・Do you have any plans ?
「下午的計劃是什麼?」可以這樣說:
How is your plan in the afternoon?
「~是什麼?」可以用【How is/are~?】【How about~?】來表達。
當詢問「下午的計劃是什麼?」時,可以說【How is your plan?】【How about your plans?】
這兩種說法後面都可以接名詞或動名詞。
Do you have any plans for this afternoon?
這句雖然表達方式不同,但一樣是在詢問下午有什麼安排。
※any 基本上用於否定句或疑問句,但也有例外。
※any 後面要接複數名詞。
例句
我來確認一下今天的計劃是什麼。
I'll check how/what today's plan is.
Taiwan