Yuan

Yuan

2025/05/13 22:01

請告訴我 「我也很開心!」 的英語!

在家裡告訴老公「我懷孕了,好開心啊~~~」,他說「哇~我也很開心!」這句話用英語怎麼說?

0 81
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/21 12:03

回答

・I'm happy too!
・I'm glad too!
・I'm also thrilled!

I'm pregnant. I'm so happy!
Wow, I'm happy too!
「我懷孕了。真的好開心!」
「哇!我也很開心!」

「I'm happy too!」是「我也很開心」的意思。當對方告訴你一些開心的事情時,你可以用這句話來表達有所同感。例如:當朋友告訴你他通過考試時,你可以說「恭喜!我也很開心」。此外,當對方對你表示好感時,也可以用來回應「我也喜歡你」的意思。這個片語能夠透過與對方分享自己的情感,幫助建立更深厚的羈絆。

I'm pregnant. I'm so happy~~~
Oh, I'm glad too!
「我懷孕了。真的好開心~~~」
「哇~我也很開心!」

I'm also thrilled! We're going to have a baby!
「我也超級開心!我們要有寶寶了!」

I'm glad too是用來表示當其他人對某件事感到開心時,你也有同樣的感受。另一方面,I'm also thrilled則表達更強烈的情感。當對方非常興奮,或感受到極大的喜悅和期待時,可以使用這句話。Thrilled比glad更能表現出強烈的情感反應。

Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/03 19:20

回答

・I'm happy too.
・I'm glad too.

我也很高興。
I'm happy too.
I'm glad too.

「高興」這個詞有很多種說法。
【happy】【glad】【delighted】【pleased】
這些都是形容詞,搭配【be +形容詞】表示「處於~的狀態」。
另外,表示「變成~的狀態」時,則用【get +形容詞】來表達動作。

例句
找到工作了。
I got a job.

聽到這個消息我也很高興。
I'm glad to hear that too.
I'm delighted with the news.

有幫助
瀏覽次數81
分享
分享