
Cheng
2025/05/13 22:01
請告訴我 「入學禮和畢業禮」 的英語!
當送禮物給新生或畢業生時,我們說「入學禮」「畢業禮」,這些在英語中怎麼說?
回答
・a present to celebrate one's admission/graduation
「present」是「禮物」,「to celebrate」是「慶祝」,「admission」是「入學、入場」,「graduation」是「畢業」的意思。上述回答的直譯是「為了慶祝入學/畢業的禮物」,可以表達入學禮、畢業禮的語感。
例句
I need to buy a a present to celebrate my niece's admission to her new school.
我必須買一份禮物來慶祝我姪女入學。
My parents bought me an expensive bag as a present to celebrate my graduation.
我的父母為了慶祝我畢業,買了一個很貴的包包送我。