請告訴我 「庭院工作」 的英語！

・Gardening
・Yard work
・Tending to the garden

Finally, I think I can get down to some gardening.
終於可以開始做庭院工作了。

園藝是指在庭院或搭配容器的種植活動，可以種植各種花卉、蔬菜、水果、香草等不同種類的植物。不僅可以讓自家庭院變得美麗，還有許多人將其作為放鬆或興趣。此外，也有人為了保護環境或感受與大自然的連結而從事園藝。每個季節都適合進行不同作業，春天適合播種或種植幼苗，夏天則要固定澆水和施肥來培育，秋天則進行收成和花卉整理，冬天則要持續進行修剪和新年度的準備工作。

I've finally finished everything. Looks like I can do the yard work now.
終於把事情全部完成了。這樣我就可以開始做園藝工作了。

Now that I've finished everything else, I can finally start tending to the garden.
既然已經做完其他事情，終於可以開始照顧花園了。

Yard work指的是庭院的整體維護，而tending to the garden則特別著重於花園或植物的照顧。Yard work包括割草、掃落葉、修剪樹枝等，而tending to the garden則指澆水、植物換盆、除草等更具體的活動。母語人士會根據維護的範圍和內容來區分這些表達方式。

有幫助｜0

・work in the garden

「work」有「工作、勞動」的意思，「garden」則是「庭院」的意思。
「work in the garden」就是「在庭院工作」或者「做庭院工作」的意思。

順帶一提，同樣有「庭院」意思的單字還有「yard」，這個詞主要在美國使用。另外，和「garden」相比，「yard」通常指的是「草坪的庭院」或是「包含草坪等建築物周圍的整片土地」。在英國則一般使用「garden」。

例句
Finally I finished what I needed to do, and I can work in the garden now.
終於把該做的事情都做完了，現在可以做庭院工作了。

Usually I work in the garden in the morning.
通常我早上會在庭院裡工作。

有幫助｜0