請告訴我 「謝謝你的生日禮物」 的英語！

・Thanks for the birthday gift.
・I appreciate the birthday present.
・I'm so grateful for the birthday gift!

Thanks for the birthday gift, it was a wonderful surprise!
謝謝你的生日禮物。真是個很棒的驚喜！

「Thanks for the birthday gift.」的意思是「謝謝你的生日禮物。」收到對方送的生日禮物後，可以用這句話表達感謝之意。這個表達可以用在朋友、家人、伴侶之間。且無論是當面表達感謝，還是透過信件、電子郵件、社群媒體發訊息給對方都可以使用。

I really appreciate the birthday present, you caught me by surprise!
真的很感謝你的生日禮物，讓我好驚喜！

I'm so grateful for the surprise birthday gift!
真的很感謝你送我的生日驚喜！

I appreciate the birthday present.是表達對生日禮物感謝之情的常用說法。另一方面，I'm so grateful for the birthday gift!則是表達更強烈感謝之意的說法。「so」有強調的作用，表現出對禮物的深刻感激。因此，當禮物特別令人開心或超出預期時，通常會使用後者的表達方式。

有幫助｜0

・Thank you so much for the birthday presents.

（如果禮物有多個）
Thank you so much for the birthday presents.
謝謝你的生日禮物！

（如果禮物只有一個）
Thank you so much for the birthday present!
謝謝你的生日禮物！

☆Thank you for ... = 〜謝謝你...
☆Thank you so much for ... = 〜真的非常感謝你...

Wow! I'm so surprised. Thank you so much for the birthday presents.
哇！好驚喜！謝謝你的生日禮物！

有幫助｜0