請告訴我「對等的～」的英語！

Nicole

2025/05/13 22:01

請告訴我「對等的～」的英語！

「對等的立場、對等的關係」指的是兩者之間沒有高低優劣之分，怎麼用英語說「對等的、同等的」呢？

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/04 18:56

回答

・same
・even

「對等」在英文中可以用 same 或 even 這些單字。

如果和 position（立場、位置）或 place（場所、立場）這些單字一起使用，會更加貼切。

例如：「我們處於同等的立場，所以讓我們互相合作，一起克服吧！」
We are in the same position and should cooperate with each other.
I would like to get over it!
另外，當你要用比較長的句子來表達時，可以善用 and。