請告訴我 「肉舖」 的英語！

・Butcher shop
・Meat market
・Meat counter

Let's buy our dinner at the butcher shop instead of the supermarket because their food is much tastier.
因為比超市好吃，我們去肉舖買晚餐吧！

「Butcher shop」是指肉舖。主要販售牛肉、豬肉、羊肉，以及雞肉、兔肉等禽類或小動物的肉品。此外，通常也會販售香腸、火腿等加工肉製品。通常當想要找特定部位或品質較好的肉，或是想找在一般超市或雜貨店買不到的稀有肉品時，都會去肉舖。

I think I'll buy the deli for dinner at the meat market because it's tastier than the supermarket.
因為比超市好吃，我想去肉舖買熟食當晚餐。

Let's buy our dinner from the meat counter.It tastes better than the supermarket.
晚餐去肉舖買吧！比超市好吃喔！

Meat market通常是指專門販售肉製品的大型市場或專門店。在這裡可以找到各式各樣的肉類產品。

另一方面，Meat counter是指超市或雜貨店裡的肉品區。雖然同樣販售肉類產品，但品項沒有Meat market那麼多。

也就是說，Meat market指的是更專業的場所，而Meat counter則是雜貨店裡的一個區域。

有幫助｜0

・butcher shop

「肉鋪」在英文中稱為 "butcher shop"。

另外，butcher 不僅有肉店的意思，同時也有「處理肉品的人」的意思。

例：
因為比超市好吃，所以我會在肉鋪購買。
・I'll buy from the butcher shop because it's tastier than the supermarket.
・Since it's tastier than the supermarket, I'll purchase it from the butcher's shop.

有幫助｜0