請告訴我 「住宿學習」 的英語！

・Residential Learning
・Boarding School Education
・Overnight Study Program

I'm looking forward to our residential learning tomorrow.
「明天的住宿學習，真令人期待呢！」

所謂 residential learning（住宿學習），是指學生入住學校設施如宿舍或學生宿舍，邊生活邊學習的一種教育形式。學生不僅在課堂上學習，也在日常生活中累積經驗，有助於培養社會性、溝通能力與自我管理能力。這種學習方式多見於大學、專門學校與寄宿學校（boarding school），也常應用於促進異文化交流的留學課程中。

I'm looking forward to the boarding school experience tomorrow.
「明天的住宿學習，真令人期待呢。」

I'm really looking forward to the overnight study program tomorrow.
「明天的住宿學習，我真的很期待呢。」

Boarding School Education 指的是學生住在學校宿舍中，並同時學習學科知識與生活技能的教育制度。這個詞語通常用來描述較長期的學習體驗，提供學生一個學習自立與培養社會性的環境。

相對地，Overnight Study Program 則多半指針對特定科目或主題進行的短期住宿課程，常安排在學校假期或週末期間，學生會在學校或其他教育設施過夜一晚或數晚。這個詞彙著重於密集的學習經驗與技能強化。

有幫助｜0

・overnight trip
・overnight camp

「住宿學習」在英文中可以用 overnight trip 或 overnight camp 等方式來表達。

I'm looking forward to tomorrow's overnight trip. Actually, I have never been to 〇〇.
（明天的住宿學習，真令人期待呢。其實，我從來沒去過〇〇。）

※順帶一提，「戶外教學」可以用 school trip 或 school excursion 等方式來表達。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0