
Leo
2025/05/13 22:01
請告訴我 「少年禿」 的英語!
弟弟在房間裡戴著帽子,我想跟他說:「小心少年禿喔~」
回答
・premature baldness
・alopecia prematura
「少年禿」的英文可以用 premature baldness 或 alopecia prematura 來表達。
Wearing a hat in the room gives you premature baldness. You should take off your hat.
(在房間裡戴帽子會變成少年禿喔。你還是脫掉比較好。)
※take off one's hat(脫帽子)
※順帶一提,bald 是「禿頭」的意思,在俚語中有時也會用 baldy 來形容人(帶有一點諷刺或貶義)。