請告訴我「不想打擾」的英語！

Bill

2025/05/13 22:01

請告訴我「不想打擾」的英語！

為了不想造成別人的困擾，所以我想說：「我不想打擾你的寶貴時間。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/02 18:42

回答

・I don't want to disturb.
・I don't want to interrupt.

「不想打擾」在英語中可以用 I don't want to disturb. 或 I don't want to interrupt. 來表達。

Feel free to tell me if it's not convenient for you. I don't want to disturb your precious time.
（如果不方便請不要客氣告訴我。我不想打擾你寶貴的時間。）

※順帶一提，interrupt 經常用來表示「打擾」，但也有「中斷」的意思，所以是帶有「讓某件事停止」這種語感的「打擾」。