請告訴我 「自習」 的英語！

・Self-study
・Study on your own
・Hit the books

I have to self-study today because the teacher is off.
今天老師請假，所以我必須自習。

「Self-study」是指「自我學習」或「自習」。這是指自己規劃、選擇教材並進行學習的行為。不是由老師直接指導，而是按照自己的步調學習的方式。例如：外語學習、準備考試檢定、專業技能進修等等，只要是為了特定目標自修都可以使用這個用法。此外，利用線上資源或參考書學習也屬於self-study。

The teacher is off today, so we need to study on our own.
老師今天請假，所以我們得自習。

Since the teacher is off today, we'll have to hit the books on our own.
老師今天請假，所以我們得自習。

Study on your own是指不依賴他人幫助，自修學習。這可以適用於課內進度、線上課程進度，或是自己進行的研究主題等各種學習形式。

另一方面，Hit the books是一個俚語，特別指以紙本類型的教材進行學習。通常用於考試前的加強複習，或是針對特定學科加強學習的情況。

有幫助｜0

・Study on one's own
・Self-study
・Engage in independent study

Since the teacher is off today, I have to study on my own.
因為今天老師請假，所以我必須自習。

「Study on one's own」是「自習」的意思，指的是自己獨自學習。
這個表達用於沒有老師指導的情況，或是在家裡用教材自己學習等情境。

Since the teacher is off today, I have to do some self-study.
因為今天老師請假，所以我必須自習。

Since the teacher is off today, I need to engage in independent study.
因為今天老師請假，所以我必須自習。

「Self-study」是「自習」的意思，是一般常用的表達方式。
另一方面，「Engage in independent study」則是「進行獨立學習」的意思，會用在比較正式的場合，或是主動參與學習計畫等情境。

有幫助｜0