NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・narrow-minded
・limited perspective
・Having tunnel vision.

You know, when you get nervous during a game, you can get tunnel vision and miss the ball.
你知道嗎？比賽時如果太緊張，視野就會變狹窄，因此看不到球。

或者，也可以這樣說：
Sometimes when you’re nervous in a game, your vision narrows and it’s hard to track the ball.
有時候比賽緊張時，視線會變窄，就很難追到球。

tunnel vision是指過度專注於眼前目標或問題，導致忽略其他重要資訊或觀點的心理狀態。這個表達源自於鐵路隧道中行駛的火車司機所看到的景色受到限制的情形。

有幫助｜0