請告訴我「你聽得懂我在說什麼嗎？」的英語！

Belinda

2025/05/13 22:01

在英語會話學校，我想對講師說：「你聽得懂我在說什麼嗎？」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/02 18:42

回答

・Can you understand what I'm saying?
・Do you follow what I'm saying?
・Is my point coming across?

Can you understand what I'm saying? Am I making myself clear?
你聽得懂我在說什麼嗎？我的說明清楚嗎？

「Can you understand what I'm saying?」是用來確認對方是否理解自己所說內容的表達方式。
這句話用於詢問自己所講的內容或表達方式是否有傳達給對方。
Do you follow what I'm saying? If you have any questions, feel free to ask.
你能理解我在說什麼嗎？如果有任何問題，請隨時提出。

Is my point coming across? Do you understand what I'm trying to say?
我的意思有傳達給你嗎？你能理解我想要表達的內容嗎？

「Do you follow what I'm saying?」是用來確認對方是否理解自己談話內容的表達方式。這句話有詢問對方是否能依序理解自己談話內容的語氣。目的是確認對方的反應和理解程度，並在必要時進行補充說明或提問。

另一方面，「Is my point coming across?」是用來詢問對方是否充分理解自己的意圖或重點的表達方式。這句話有確認自己想要傳達的訊息或重要重點是否正確傳達給對方的語氣。