
Grace
2025/05/13 22:01
請告訴我 「希望今晚能好好睡一覺」 的英語!
在家,我想對我太太說:「希望今晚能好好睡一覺。」
回答
・I hope you have a good night’s sleep tonight.
例句:
I hope you have a good night’s sleep tonight.
(希望你今晚能好好睡一覺。)
當你想表達「希望對方~」時,常用的說法就是 "I hope you ..." 這個句型。
另外,與 "hope" 意思接近的動詞有 "wish",但 "wish" 通常用於希望實現可能性較低的事情。因此,在這個語境下,表達現實世界中的期待與希望時,"hope" 會更合適。
例文:
I hope you and your family have good health and happiness.
(祝你和你的家人健康幸福。)
例文:
I hope your trip becomes fantastic!
(希望你的旅行能夠非常精彩!)
希望這個回答對你有幫助!