請告訴我 「可以讓我充滿能量」 的英語！

・Get energized
・Feel invigorated
・Boost my spirits

I do it to get energized.
我這麼做是為了讓自己充滿能量。

「Get energized」是指「充滿能量」、「獲得活力」等意思，指的是提升自己的能量值。在中文裡，可以翻譯為「讓自己打起精神」、「提振精神」等。在開始運動、工作、考試或簡報前，或是在沒有精神、需要提起幹勁的時候都很需要提振精神。此外，也可以用來鼓勵別人。

I do it because it makes me feel invigorated.
我這麼做是因為能讓我充滿能量。

I do it because it really boosts my spirits.
我這麼做是因為能讓我的心情變好。

Feel invigorated和Boost my spirits都表達了類似的感受，但會在不同的情境下使用。

Feel invigorated通常與身體狀態或能量高低有關。例如：運動、吃了健康的食物、呼吸新鮮空氣過後就會有活力充沛的感覺。

另一方面，Boost my spirits主要與心情或情緒有關。例如：朋友的鼓勵話語、聽喜歡的音樂、聽到好消息都是能讓心情變好的事情。

兩者都用來表達良好的狀態，但Feel invigorated指的是身體上的能量提升，Boost my spirits則是指心靈上的充電。

有幫助｜0

・〜　gives me a boost of energy
・feel energized by 〜
・〜　lifts my spirits

以下是「（追星讓我充滿能量）」的英語表達方式。

"It lifts my spirits."
這是指（追星）能夠減輕心中的負擔，讓心情變得開朗，表達心情愉快、情緒高昂的感覺。

"It gives me a boost of energy."
這是指（追星）帶來元氣，讓人感受到活力，表達獲得能量的感覺。

"I feel energized by it."
這是一種輕鬆的表達方式，表示（追星）給自己帶來能量，讓自己感受到元氣。

有幫助｜0