NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Demolition work
・Dismantling construction

・"Demolition work" 的意思是「拆除工程」。這是指拆除建築物或結構物的所有作業。

例句
"They were doing demolition work near my house."
「我家附近正在進行拆除工程。」

・"Dismantling construction" 也有「拆除工程」的意思，但這個詞有時也用於包含拆卸部分零件等作業的情況。

例句
"Dismantling construction is underway to remove the old stadium."
「為了拆除舊體育場，目前正進行拆除工程。」

順帶一提，"demolition" 和 "dismantling" 雖然相似，但 "demolition" 通常指的是大規模結構物的全面拆除，而 "dismantling" 則多指拆卸零件等較細部的解體作業。理解這個差異，可以讓表達更加精確。

有幫助｜0