請告訴我 「最討厭的科目是」 的英語！

・The subject I dislike the most is
・The subject I can't stand the most is.
・The subject I loathe the most is.

The subject I dislike the most is Physical Education.
我最討厭的科目是體育。

「The subject I dislike the most is」的意思是「我最討厭的科目是」或「我最不喜歡的主題是」。主要用來表達自己對學校科目或話題感到不擅長或沒興趣。例如：學生在談論自己不擅長的科目時，或在一般對話中表達自己討厭的主題時會使用。

The subject I can't stand the most is Physical Education.
我最受不了的科目是體育。

The subject I loathe the most is Physical Education.
我最痛恨的科目是體育。

「The subject I can't stand the most is」的意思是「我最受不了的科目是」，這是日常用語，表示對不擅長科目的輕微不快感。「The subject I loathe the most is」的意思是「我最痛恨的科目是」，表現出更強烈的不快感，帶有厭惡的情緒。因此，使用「loathe」時，會強調對該科目的強烈厭惡感。

有幫助｜0

・one's least favorite subject is

「討厭」雖然也可以用「hate」或「dislike」這些單字來表達，但這些詞語的語氣相當直接且強烈。

因此，這次要介紹更為委婉的表達方式。「least」有「（大小或程度）最小」、「（重要性等）最低」等意思。用「least favorite」來表達「最不喜歡」，也就是「最討厭」的意思。

記住各種不同的說法，可以提升你的詞彙能力，請務必試著記起來。

「subject」是「科目」的意思。

例句
My least favorite subject is PE.
我最討厭的科目是體育。
→順帶一提，「體育」的英文「PE」是「physical education」的縮寫喔。

有幫助｜0