Greg
2025/05/13 22:01
請告訴我 「胃腸炎」 的英語!
同事說他肚子痛,所以我想說:「可能是胃腸炎哦。」
回答
・Gastroenteritis
・Stomach flu
・Gastric flu
You might have gastroenteritis.
你可能有胃腸炎。
胃腸炎是指胃或腸發炎的醫學術語,一般稱為「胃腸炎」。症狀包括噁心、嘔吐、腹瀉、腹痛等,通常是由食物或水中的細菌、病毒、寄生蟲所引起。此外,飲食不衛生或手部清潔不充分時也容易感染。從症狀就可以判斷是否得了胃腸炎,若病情嚴重可能會導致脫水,因此需要在醫療機構接受適當治療。
You might have the stomach flu.
你可能有胃腸炎。
You might have gastric flu.
你可能有胃腸炎。
「Stomach flu」和「Gastric flu」基本上是相同的意思,但根據地區或個人用語習慣,使用頻率可能有所不同。「Stomach flu」在美式英語中較常見,「Gastric flu」則較常用於醫學表達或英式英語。不過,這兩個詞都指的是胃腸炎,特別是由諾羅病毒或輪狀病毒引起的情況,母語人士在日常對話中並不會特別區分這兩個詞。
回答
・gastroenteritis
「gastroenteritis」有「胃腸炎」的意思。
「gastro-」有「胃的、胃腸的」的意思。當這個字首出現時,可以判斷是與胃相關的詞語。
「-tis」有「~病、~炎、~發炎」的意思。
例句
You might have gastroenteritis.
你可能是胃腸炎喔。
I had gastroenteritis last year.
我去年得了胃腸炎。
接下來介紹其他帶有「gastro-」這個字首的單字。
・gastronomer:美食家
・gastrocamera:胃鏡
・gastroendoscopy:胃內視鏡檢查
・gastronomy:美食學
Taiwan