請告訴我 「還在準備中」 的英語！

・It's still in preparation.
・It's still under construction.
・It's still in the works.

It's still in preparation. Could you give me a bit more time, please?
我還在準備中，可以再給我一點時間嗎？

「It's still in preparation」這個片語的意思是「還在準備中」。當某件事情還沒完成，或是還沒準備好開始時，可以使用這個片語。例如：當報告、專案、餐點的準備還沒完成時，或是活動、會議的準備還在進行中時，都可以用來表示這個狀態。

It's still under construction. Could you give me a little more time?
我還在準備中，可以再給我一點時間嗎？

It's still in the works. Could I have a bit more time, please?
我還在準備中，可以再給我一點時間嗎？

「It's still under construction」這個片語用於指實體的建設專案（房子、大樓、道路等）還沒完成。另一方面，「It's still in the works」不僅可以用於實體專案，也可以用於抽象的專案（想法、計畫、提案等）。這個片語表示某件事情還在進行中，完成還需要一點時間。

有幫助｜0

・I'm still preparing.
・I'm still getting ready.

「還在準備中」用英文可以表達為 I'm still preparing. 或 I'm still getting ready. 等等。

Regarding ○○, I'm still preparing various things. Could I have a little more time?
（關於○○，我還在準備各種事情。可以再給我一點時間嗎？）

※順帶一提，prepare 比起 get ready 語氣上會比較正式一點。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0