Chris

Chris

2025/05/13 22:01

請告訴我 「祝你早日康復」 的英語!

去探病時,我想對家屬說:「祝你早日康復。」

0 27
Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/02 18:42

回答

・I am praying for one's recovery.

單字方面,「康復」可以用名詞的「recovery」或「recuperation」。若要說「祝你早日康復」在這可以用「pray for」,但在這個情境下,建議用現在進行式「praying for」。

句型方面,以我(I)作為主詞,加上 be 動詞與現在分詞 praying,再接受詞 her recovery、his recovery 或 their recovery。

例如:"I am praying for one's recovery (recuperation)."
就能表達你想祝福某人早日康復的意思。其中「one's」可以替換成「her」、「his」或「their」。

有幫助
瀏覽次數27
分享
分享