請告訴我 「乾洗店」 的英語！

・Dry cleaner's
・Laundry service
・Cleaner's shop

I noticed a stain on your suit, so I'll take it to the dry cleaner's as soon as possible.
我發現你的西裝上有污漬，所以我會盡快拿去乾洗店處理。

乾洗店是指不使用水，而是用特殊溶劑來清洗衣物的專業洗衣店。主要用於清洗材質或設計較為細緻的衣物、如西裝或禮服等正式服裝，以及毛毯或窗簾等大型布製品。此外，對於特別頑固、在家無法清洗乾淨的污漬，也會送去乾洗。將衣物交給店家時，通常會告知污漬的位置及需要注意的事項。

I noticed a stain on your suit so I'll drop it off at the laundry service as soon as possible.
「我發現你的西裝上有污漬，所以會盡快送去洗衣店。」

I noticed a stain on your suit, so I'll drop it off at the cleaner's shop as soon as possible.
「我發現你的西裝上有污漬，所以會盡快送去洗衣店。」

laundry service的字面翻譯是洗衣服務，它包含到府收取髒衣、洗滌、配送衣物的服務。另一方面，洗衣店則是指需要清洗衣物的專門店家。因此，日常衣物需要清洗時會使用洗衣服務，特殊衣物需要專業清洗時則會送去乾洗店或洗衣店。

有幫助｜0

・dry cleaning
・dry cleaners

「乾洗店」在英語中稱為 "dry cleaning"。
單獨的cleaning則是指清潔、打掃。

另一個用法是「dry cleaners」，同樣表示乾洗店。

例：
我告訴老公因為他的西裝上有污漬，建議要趕快拿去乾洗店處理。
I told my husband that there was a stain on his suit, so I advised him to take it to the dry cleaner as soon as possible.

有幫助｜0