
Li
2025/05/13 22:01
請告訴我 「希望你能好好睡一覺」 的英語!
朋友說他有失眠問題,我想對他說:「希望你能好好睡一覺。」
回答
・Wishing you a good night's sleep
「希望你能好好睡一覺」的英文可以參考 "Wishing you a good night's sleep"。
a good night's sleep 是一個名詞片語,意思是睡得很香。
其他的表達方式還有「May you sleep soundly」、「Wishing you a restful sleep」等等。
例子:
朋友說她有失眠問題,所以我對她說希望你能好好睡一覺。
My friend told me she have insomnia, so I wished her a good night's sleep.