請告訴我「線上看診」的英語！

Peggy

2025/05/13 22:01

請告訴我「線上看診」的英語！

不去醫院，而是在網路上進行診察時，稱為「線上看診」，用英語可以怎麼說呢？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/30 18:47

回答

・telemedicine
・online medical treatment

「線上看診」在英語中可以用 telemedicine 或 online medical treatment 等來表達。

In order to prevent the spread of infectious diseases, our clinic is conducting the telemedicine, so please use it.
（本院為了防止傳染病擴散，正在進行線上診療，請多加利用。）

※順帶一提，tele 有「遠的」、「遠距離的」等意思，除了用於看診之外也可以表示「遠距工作」。

希望這能對您有所幫助。