Frank
2024/06/11 12:13
請告訴我 「文科理科」 的英語!
在高中,我想對學生們說:「從高二開始,班級就分為文科和理科。」
回答
・liberal arts
・humanities
・sciences
在英語中「文科」可以用
「liberal arts」或「humanities」
然後「理科」可以用
「sciences」或「STEM」
(是截取Science, Technology, Engineering, Mathematics的首字母時的縮寫)
來表達。
liberal arts是
「文科」
humanities是
「人文學科」
sciences是
「理科」
STEM是
「科学,技術,工程學,數學」的意思。
例句是
「I am majoring in the liberal arts, focusing on history and literature.」
(意思:我是文科生,我的專業是歷史和文學。)
「She is studying in the sciences, specifically chemistry and physics.」
(意思:她是理科生,特別是在學習化學與物理學。)
可以像這樣來使用這個表達方式。
回答
・Humanities
・Science
從高2開始就要分文科班與理科班。
From the second year of hihg school, the class is divided into liberl arts and science.
使用【文科】時一定要變為像Humanities/ liberl arts這樣的複數形式。
順便一提它不包括大學程度的經濟學。
【理科】的science要注意它不包括數學與工程學。
ex. I am from liberl arts. (我是文科生。)