請告訴我「不太清楚」的英語！

Nan

2025/05/13 22:01

請告訴我「不太清楚」的英語！

當主管詢問我對於員工私用公司物品的看法時，我想說：「這個問題我不太清楚。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/30 18:47

回答

・I don't know well.
・I'm not familiar well.

「不是很清楚」在英語中可以用 I don't know well. 或 I'm not familiar well. 等方式來表達。

I've never used company equipment for personal use, so I don't know well with this issue.
（我沒有私用公司物品的經驗，所以對這個問題不太清楚。）
※ equipment（備品、設備等）

※雖然可以用 I don't know 來表達「不清楚」、「不知道」，但根據說話語氣的不同，有時可能帶有「這不是我該知道的事」的概念。

希望這能對您有所幫助。