請告訴我 「第一節課」 的英語！

・First period
・First class of the day
・First session

I will be late for the first period because I have a doctor's appointment.
「我因為要去醫院看診，所以第一節課會遲到。」

「First period」主要用來指學校裡面的第一節課，或是運動賽事等活動的第一個時間區段。此外，也可以用來指女性的初經。這個詞彙主要在學校日常、運動比賽、女性健康或成長等話題中使用。例如：可以在「課程從first period開始」或「比賽的first period結束了」這樣的語境中使用。

I will be late for the first class of the day because I have a doctor's appointment.
「我因為要去醫院看診，所以第一節課會遲到。」

I will be late for the first session as I have a doctor's appointment.
「我因為有預約看醫生，所以第一節課會遲到。」

First class of the day是指學校課程或健身課程等，當天的第一堂課或第一個時段的課程，是一個通用的表達方式。另一方面，First session的應用範圍更廣，可以指會議、培訓、工作坊、治療課程等在特定時間進行的各種活動。First session也可以指一天中多次舉辦的活動或事件的第一部分。這些表達會根據語境來選擇使用。

有幫助｜0

・first period

「第一節課」在英文中可以用 first period 表達。

I will be late for the first period because I will go to school after going to the hospital.
（因為要先去醫院看診再去學校，所以第一節課會遲到。）

※順帶一提，period 有「期間」或「句號」等意思，但也可以像「以上」或「（想說的話）就到這裡」這樣用 Period. 來表達。

有幫助｜0