請告訴我 「〇點下班」 的英語！

・I leave work at 〇 o'clock.
・I get off work at 〇 o'clock.
・I clock out at 〇 o'clock.

I usually leave work at six o'clock.
「我平常都六點下班。」

「I leave work at 〇 o'clock.」的意思是「我在〇點結束工作」。這個句子常用於日常生活、自我介紹或調整行程等場合。〇的部分可以填入具體的時間。下班時間固定的人較常使用這種說法。反之，如果下班時間不固定，或是屬於彈性工時，則較少使用這種說法。

I usually get off work at six o'clock.
「我平常都六點下班。」

I usually clock out at six o'clock.
「我平常都在六點打卡下班。」

I get off work at ◯ o'clock 這個說法很常見，用來表示下班的時間，無論是哪一種職業或情境都可以使用。另一方面， I clock out at ◯ o'clock 則多用於需要打卡記錄上下班時間的工作場所。這個表達方式指的是結束工作時打卡或用電子系統簽退的時間。因此，在需要精確記錄當天工時的職場中，這種說法很常見。

有幫助｜0

・leave the office at 〇
・leave work at 〇

「〇點下班」在英文中可以用 leave the office at 〇 或 leave work at 〇 等方式來表達。

I usually leave the office at 6:00. I basically do not work overtime except during busy periods.
（我平常六點下班。除了忙碌時期以外，基本上不加班。）
※ busy period（繁忙期）

※ 我覺得用 leave the company 也可以，但這個詞也有「離職」的意思，所以可能會有點混淆。

希望以上對你有所幫助。

有幫助｜0