請告訴我「〇點下班」的英語！

Elaine

2025/05/13 22:01

請告訴我「〇點下班」的英語！

有人對我說：「昨天打電話給你的時候，你已經回家了」，所以我想說：「我平常都6點下班。」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/30 18:47

回答

・leave the office at 〇
・leave work at 〇

「〇點下班」在英文中可以用 leave the office at 〇或 leave work at 〇等方式來表達。

I usually leave the office at 6:00. I basically do not work overtime except during busy periods.
（我平常六點下班。除了忙碌時期以外，基本上不加班。）
※ busy period（繁忙期）

※ 我覺得用 leave the company 也可以，但這個詞也有「離職」的意思，所以可能會有點混淆。

希望以上對你有所幫助。