請告訴我「左右開弓」的英語！

Vivian

2025/05/13 22:01

請告訴我「左右開弓」的英語！

能夠同樣靈活地使用右手和左手的人，中文稱為「左右開弓、雙撇子」，英文可以怎麼說呢？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/30 18:47

回答

・ambidextrous

She is ambidextrous.
（她是雙手都能靈活運用的人。）

這是一個有點困難的單字，"ambidextrous" 不僅有「雙手都能靈活運用」的意思，也是一個形容詞，表示「非常靈巧」。

例句：
She was initially left-handed, but through correction, she became ambidextrous.
（她一開始是左撇子，但經過矯正後，變成了雙手都能靈活運用的人。）

⭐︎ initially：一開始
⭐︎ left-handed：左撇子的
⭐︎ through correction：經過矯正

希望這個回答對你有幫助！