請告訴我 「散光」 的英語！

・Astigmatism
・Distorted vision
・Refractive error

You have astigmatism.
「你有散光。」

「Astigmatism」是視力異常的情況之一，中文叫做「散光」。這是因為角膜或水晶體不是理想的球形，呈橢圓形，導致光線無法集中在一個點上而分散，結果會出現看東西模糊的症狀。可以透過眼鏡、隱形眼鏡或雷射手術等方式矯正。這個詞會在視力檢查、眼科診斷或與視覺相關的話題中使用。

You have a condition called astigmatism, which is causing your distorted vision.
「你有一種叫做散光的病症，這導致你的視覺產生扭曲。」

You have a refractive error, specifically astigmatism.
「你有屈光異常，特別是散光。」

Distorted vision是指東西看起來扭曲、模糊，或是視覺不正常時常用的表達。這可以指暫時性的症狀，也可以是持續性的問題。另一方面，Refractive error是指眼睛屈光異常的專業醫學用語。這是指光線進入眼睛時無法正確聚焦，導致看東西模糊等症狀。母語人士在與醫生或眼科專家交談時會使用Refractive error，在日常對話中則會使用Distorted vision。

有幫助｜0

・astigmatism

「astigmatism」是英文中的「散光」。
它的發音有點困難，請多加練習。

例句
You have astigmatism.
你有散光。
→「你有散光」在英文中會用「have」作為動詞。

以下再介紹幾個和視力相關的英文表達方式。
・近視：nearsighted 或 short-sighted（它的醫療專業術語是 myopia，但在日常生活中幾乎不這麼使用。）
・青光眼：glaucoma
・針眼：sty
・遠視：long-sighted
・隱形眼鏡：contact lenses

有幫助｜0