請告訴我「感覺有點奇妙」的英語！

Cheng

2025/05/13 22:01

請告訴我「感覺有點奇妙」的英語！

我留學時認識的外國朋友來台灣留學，結果我們又一起上學了，所以我想說：「感覺有點奇妙。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/02 18:42

回答

・It feels a little strange

It feels a little strange ! I am happy.
感覺有點奇妙！我很開心。

It feels a little strange to think that you'll be coming to Taiwan.
想到你要來台灣，真的覺得有點神奇。

也可以說：

I feel a bit strange/weird thinking that you are in Taiwan now.
想到你現在在台灣，覺得有點奇妙。