NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・On a call
・On the line
・Engaged in a call

I'm on a call right now.
我在通話中。

「On a call」在英文中表示「電話中」或「通話中」。在商務或私人場合，當你正在用電話、Skype、Zoom等和其他人通話時會使用這個詞。此外，緊急服務人員（警察、消防、救護人員）出勤時也會用到這個詞。客服或電話中心的客服人員在和客戶通話時也會用「on a call」。

I'm on the line right now.
我在通話中。

I'm currently engaged in a call, I'll get back to you as soon as possible.
我目前正在通話中，我會盡快回覆您。

On the line和Engaged in a call都指的是電話與他人連線的狀態，但會在不同的語境或情況下使用。

On the line通常指的是電話被保留，其他人在等待的情況。例如，在辦公室工作的人說「John在線上」，意思是John正在電話上等待。

另一方面，Engaged in a call指的是某人正在和他人通話的主動狀態。例如，「他正在通話中」表示那個人目前正忙於講電話。

有幫助｜0

・During a phone call

「通話中」用英文表示為 "During a phone call"。
其他的說法還有「in the middle of a phone call」等。

例：
「因為她正在通話中，所以我決定現在不要打擾她，等一下再告訴她我的需求。」
"Since she was in the middle of a phone call, I decided to refrain from interrupting her and told myself to communicate my needs later."

有幫助｜0