
Jenny
2025/05/13 22:01
請告訴我 「刷銀行簿子」 的英語!
我把銀行的存摺數位化了,所以我想說:「這樣就省去了刷簿子的麻煩了。」用英語怎麼說?
回答
・Recording transactions in the passbook.
「刷銀行簿子」在英文中是 "Recording transactions in the passbook."。
「存摺」是 "passbook","transaction" 是「交易」的意思。
例:
「我已經把銀行的存摺數位化成應用程式了,所以就省去了手動補登存摺交易的麻煩。」
"I have digitized my bank passbook into an app, so it saves me the hassle of manually recording transactions in the passbook."