Rose

Rose

2025/05/13 22:01

請告訴我 「細心培育」 的英語!

我把蔬菜和花從種子開始細心培育。請問「細心培育」用英語怎麼說?

0 12
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/30 18:47

回答

・grow affectionately
・raise dearly

「細心培育」在英文中可以用 grow affectionately 或 raise dearly 來表達。

We have a garden, so I grow vegetables and flowers from seeds affectionately.
(我們家有庭院,所以我從種子開始細心地栽培蔬菜和花卉。)
※ seed(種子、播種等)

※順帶一提,當指栽培植物等時,常用 grow;而指養育小孩時,則常用 raise。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助
瀏覽次數12
分享
分享