請告訴我 「成為更好的人」 的英語！

・To grow as a person
・To mature personally.
・To develop on a personal level

I want to travel and learn new things to grow as a person.
我想要旅行並學習新事物，讓自己成為更好的人。

「To grow as a person」的意思是「作為一個人有所成長」。這指的是心理、知識、倫理等方面的自我提升或改變。這個詞語可以用在各種經驗上，例如新的體驗、學習、人際關係的改善、自我認識的深化等。具體來說，像是從失敗中學習、習得新技能、加深自我理解時，都可以使用這個表達。

I want to mature personally, to gain more experience and knowledge and become a better person.
我想要獲得更多經驗和知識，成為更好的人，因此我希望自己在人格上有所成長。

I want to gain more experience and knowledge to develop on a personal level.
我想要累積更多經驗和知識，讓自己成為更好的人。

To mature personally 通常指的是個人在精神或情感上的成長，而 to develop on a personal level 則更廣泛，包含技能、知識或其他個人領域的成長。因此，母語人士在某人增進作為一個人的智慧或洞察力時，可能會使用 mature personally；而在個人技能或能力提升時，則可能會用 develop on a personal level。不過，這些片語經常可以互換，具體用法還是要看語境。

有幫助｜0

・grow as a human being

・grow as a human being = 成為更好的人

例句：I wanna grow as a human being more.
　　　＝我想成長成為更好的人。

例句：What can I do to grow as a human being?
　　　＝我還可以做些什麼，才能在人格上有所成長？

human在這裡是以「像人一樣的存在」這個意思來使用的。
在英語會話中也常常會用到「being」。其實即使沒有這個字，意思也能通。
但是當想要強調「作為一個有尊嚴的人類存在」時，有時會特別加上這個字。

有幫助｜0