請告訴我「新的邂逅」的英語！

Carl

2025/05/13 22:01

請告訴我「新的邂逅」的英語！

「新的地方，期待新的邂逅」的「新的邂逅」用英語怎麼說？

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/02 18:42

回答

・meeting new people
・good encounter

・meeting new people = 與新的人相遇、新的邂逅

例句：I'm looking forward to meeting new people at the new place.
　　　＝我很期待在新地方能有新的邂逅。

例句：I'm looking forward to being good encounter.
　　　＝我很期待能有美好的邂逅。

「looking forward to ~ing」是「期待做～」的經典表達方式，請務必試著使用看看。基本上用「meeting new people」就可以了。
另外，像第二個例句那樣使用「encounter＝邂逅」也能讓表達更豐富。