
Janet
2025/05/13 22:01
請告訴我 「弱酸性」 的英語!
「這款洗髮精是弱酸性,所以對頭髮很溫和」其中的「弱酸性」用英語怎麼說?
回答
・mildly acidic
「mildly」有「 溫和地、溫柔地、適度地」等意思。
「acidic」是形容詞,意思是「酸性的、酸的、含酸的」。
順帶一提,「alkalinity」是「鹼性」,「neutrality」是「中性」的意思。
例句
This shampoo is mildly acidic and therefore gentle on the hair.
(意思:這款洗髮精是弱酸性的,所以對頭髮很溫和。)
另外,這裡介紹幾個與洗髮精相關的英文表達。
・潤髮乳:hair conditioner(潤髮乳和護髮素有時不會特別區分)
・護髮:hair treatment