
Patrick
2025/05/13 22:01
請告訴我 「接受道歉」 的英語!
因為對方認真地道歉了,所以我想說:「我接受你的道歉」。這句話英語怎麼說?
回答
・accept one's apology
「apology」作為名詞有「道歉」的意思。
「accept」則有「接受」的意思,這兩個單字在日常會話中很常用。
例句
I accept your apology.
(意思:我接受你的道歉。)
→這是一種比較正式的說法,常用於商業場合或較正式、嚴肅的情境。如果用在家人或朋友間,會顯得有點生硬。
比較口語的說法有「Apology accepted.」等,意思是「我原諒你 / 我接受你的道歉」。
It's difficult to get someone to accept my apology.
(要讓某人接受我的道歉並不容易。)