NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・not aware of any symptoms

「自覺症狀」用英文可以表達為「subjective symptoms」，但這個說法在日常生活中幾乎沒聽過。

一般來說，可以用表示「症狀」的「symptom」和「be aware of（注意到～、察覺）」結合，再加上否定的「not」，來表達「沒有察覺到任何症狀」，也就是「沒有自覺症狀」的意思。

例句
My stomach cancer was found, but I wasn't aware of any symptoms.
（意思：發現了我的胃癌，但我完全沒有自覺症狀。）

Most people were not aware of any symptoms for this disease.
（意思：對於這個疾病，大多數人都沒有自覺症狀。）

有幫助｜0