
Queenie
2025/05/13 22:01
請告訴我 「時間緊迫」 的英語!
進度落後或時間緊迫等,時間快不夠用的情況,用英文可以怎麼表達呢?
回答
・behind schedule
「behind」表示「在~後面、後方、背後」,把它和「schedule(預定)」一起使用時,則有「進度落後」的意思。
這裡所說的時間,通常不是用「time」而是用「schedule」來表示。
例句
The speaker is talking much longer than he was supposed to, and the presentation is behind schedule.
(那位講者講得比預定時間還要久,讓簡報的進度落後了。)
The filming was behind schedule because of the heavy rain.
(因為下大雨,拍攝進度落後了。)