Hannah
2025/05/13 22:01
請告訴我 「可以外帶嗎？」 的英語！
在餐廳因為食物吃不完，所以我想說：「這個，可以外帶嗎？」這句話的英文怎麼說？
0
16
Taiwan
回答
・Can I take away～?
在英文裡面，吃不完的食物叫做「leftovers」，外帶則可以用「take away」來表示，也就是「帶回家」的意思。
至於「可以～嗎？」的部分可以利用「Can I～?」這個句型來詢問。如果想要表達得更有禮貌，可以說「Could I～?」，或加上「please」更好。
順帶一提，外帶在英式英文中的用法是「takeaway（中間沒有空格）」；在美式英文中則是「to go」。如果想要內用，則是用「for here」來表示。
例句
Excuse me, but can I take this away?
（不好意思，這個可以外帶嗎？）
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數16
分享
分享